【CNCO】 Reggaetón Lento 歌詞で動詞の勉強!
¡Hola!
CNCOは私の好きなラテン系のボーイズグループです。一番有名な曲はReggaetón Lentoではないでしょうか。イギリスのガールズグループLittle Mixとリミックスしていて嬉しかったです。Little Mixも好きなので。
今日は「恋のレゲトンレント」の歌詞のさびの文法をみてみました。全部は無理です笑しかも間違っているかもしれないです。
CNCO - Reggaetón Lento (Bailemos)
動詞はわかりやすいようにみどり色 (verde) にしています。
------------------------------------------------------
Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
I only looked at her and I liked her
I stuck to it and invited her: Let´s dance, eh?
The night will be for a reggaetón lento,
of those who don't dance long.
------------------------------------------------------
miré: mirar の過去形 (yo)
gustó: gustar の過去形 (él, ella, Ud.)
está: estar の未来形
bailan: bailar の現在形 (ellos, ellas, Uds.)
hace: hacer の現在形 (él, ella, Ud.)
まだ現在形も完璧ではないのに再帰動詞が出てきました💦
難しいな~。
それでは!
読者登録やコメントお待ちしています。ブログ村も参加していますのでクリックしていただけると嬉しいです:)